Ihr alle könnt das Weihnachtsforum auf drei Arten unterstützen:
(1)
online seit November 2004
(2)
Wer von Euch Lieben sowieso online Weihnachtsgeschenke bestellt, kann helfen ohne extra Geld auszugeben!
Bitte hier klicken um zu erfahren wie, wir sind dankbar für jede Hilfe, danke!!!
(3)
allgemein Werbepartner beachten
(was nicht heisst überall klicken - damit ist keinem geholfen - einfach nur evtl. die
Werbeblindheit manchmal abstellen, danke!)
E-N-D-L-I-C-H D-A:
................
..................
|
|
|
Weihnachten-Forum.de Forum rund um Weihnachten (Weihnachtsgedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.)

|
Fakten über Weihnachten - schon gewusst? |
|
In Italien ist die Krippe der Mittelpunkt vom Weihnachtsfest - "Schuld" ist ein Prediger namens "Franz von Assisi", der nach der Wiederkehr von einer Pilgerreise nach Jerusalem in den Stall von Christi Geburt begeistert von der Krippe berichtete und das Feuer der Leidenschaft in den Italienern entfachte. Für Kinder bedeuten italienische Weihnachten vor allem aber, daß es Geschenke erst am Dreikönigstag gibt, denn auch das Christkind bekam damals seine Geschenke erst an diesem Tag. Die Geschenke bringt in Italien nicht der Weihnachtsmann, sondern die gute Zauberin Befana - sie saust auf ihrem Besen durch den Schornstein und füllt die Schuhe. Die guten Kindern bekommen Weihnachtsgeschenke und die unfolgsamen nur Kohlestückchen... (wohl eher selten auch durchgesetzt - aber so "sollte" es eigentlich sein...)
|
|
Es sind nur noch
Tage bis Heiligabend - dann ist Weihnachten!
|
|
Autor |
Nachricht |
Weihnachtsmann Weihnachts-Familie (Spezialrang)
Datum der Anmeldung: 25.11.2004 Beiträge: 66 Wohnort: Nordpol
|
Geschrieben am: 07.12.2004, 21:27 Titel: englischer Songtext zu 'Leise rieselt der Schnee'
 |
|
|
Da ich ja in der Welt herumkomme, habe ich euch einmal zwei englische
Varianten vom Songtext zum Weihnachtslied "Leise rieselt der Schnee" mitgebracht,
ich hoffe es gefällt euch - hier Version Nummer 2:
Snow Falls Softly At Night
1. Snow falls softly at night,
Stars o'er the lake shine so bright,
The forest reflects holy light,
The Christchild is coming tonight!
2. Hearts of mankind are warm,
Tonight, all sorrow is gone,
From heaven there shines a great light,
The Christchild is coming tonight!
3. Choirs of angels are singing,
Hear the church bells all ringing,
They tell of a glorious sight,
The Christchild is born on this night!
zu Version 1 von Leise rieselt der Schnee in englischer Sprache geht es hier entlang:
Leise rieselt der Schnee englisch: Snow Falls Over The Trees
die originale Version in Deutsch zum Weihnachtsfest in Deutschland gibt es hier:
Leise rieselt der Schnee - Text |
|
Nach oben |
|
 |
online seit November 2004
|
Anzeigen:
Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
|
 |
|
|